揭秘中华香烟的chungwa:威妥玛式拼音的传奇故事
大家好,我是林一舟,一个烟草众测平台的签约官。今天我要给大家分享的是关于中华香烟的一个小秘密——为什么它的商标拼音是‘chungwa’而不是‘ZHONGHUA’。这背后其实有着一段有趣的历史。我做过五年快消品测评,习惯用试用报告的口来讲述。今天,就让我来分条给大家讲讲这个‘chungwa’的故事。 生活中难免会遇到自己觉得一伙的事情,就拿买烟来说吧。有些人在购买时看到烟盒上的拼音跟汉语拼音不一样,中华香烟为什么叫chungwa,而不是ZHONGHUA呢?于是便产生了疑虑,认为商标是不是拼错了